不要再提

don't bring it up again

→ 不
phrase Rare #20,770
don't bring it up again Used to tell someone to stop mentioning a topic.
CH: 这件事已经过去了,不要再提。
EN: That's in the past; don't bring it up again.

不要再提了嘛

Come on, don’t bring it up again.

— 一一 (2000)

过去的事,不要再提了

Let's not bring up the past again.

— 英雄本色 (1986)

不要再提你弟弟的事

Don't bring up your brother again.

— 女巫 (2016)

不要再提这件事

Don’t bring this up again.

— 豹 (1963)

不要再提这件事了

Don't bring this up again.

— 女巫 (2016)

我们不要再提了

Let’s not talk about it anymore.

— 好人寥寥 (1992)